Farmacista in pensione da diversi anni, con l’hobby della pittura, scrittura (prosa e poesia), modellismo e piccola falegnameria, Bruno Civran, classe 1943, ha frequentato diversi corsi di pittura e scrittura all’Università della Terza Età di Gorizia, dove vive. Ha partecipato a diverse collettive e personali di pittura e a concorsi, anche di scrittura. In entrambi i casi, ha conseguito riconoscimenti, menzioni speciali e premi.
È autore di vivaci ed espressive interpretazioni della vita del mondo animale, di cui coglie con trasporto sentimentale la naturalezza delle pose e la spontanea reazione a un’ipotetica intrusione di estranei nel loro habitat boschivo, ambientando il tutto in una scena di autunno inoltrato, accesa dai tocchi di pennello intriso di colori verdi, gialli e rosso-bruni vibranti.